Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004

Article 142

Amended: 3/7/1940, Law No. 3890, Art. 1

Within seven days from the service of the copy of the schedule, every creditor may object to the contents of the schedule by bringing an action against the persons concerned before the court of the place where the enforcement proceedings are conducted.

The action shall be heard under the simple procedure.

If the objection does not concern the basis and the amount of the claim but relates only to the ranking, it shall be submitted to the enforcement court by way of complaint.

Payment against security:

Article 142/a: Added: 17/7/2003, Law No. 4949, Art. 39

Every creditor who has received service following the drawing up of the ranking schedule and who appears as a right holder in the ranking schedule may collect the amount falling to his share by submitting to the file a definitive and unlimited-term letter of guarantee issued by a bank. The second paragraph of Article 36 shall also apply here.

The letter of guarantee must contain an undertaking that the amount collected by the creditor from the file, together with the interest for the period until the date of repayment in the event that this amount must be repaid in whole or in part to the enforcement file, shall be paid into the file upon the first written request of the enforcement office. The amount to be guaranteed by the letter of guarantee within these principles shall be determined by the enforcement office.

Certificate of insolvency (inability to pay the debt):

Original Turkish text

MADDE 142

(Değişik: 3/7/1940-3890/1 md.)

Cetvel suretinin tebliğinden yedi gün içinde her alacaklı takibin icra edildiği mahal mahkemesinde alakadarlar aleyhine dava etmek suretiyle cetvel mündericatına itiraz edebilir.

Dava basit yargılama usulüyle görülür.

İtiraz alacağın esas ve miktarına taallük etmeyip yalnız sıraya dairse şikayet yoliyle icra mahkemesine arzolunur.

Teminat karşılığı ödeme:

Madde 142/a- (Ek: 17/7/2003-4949/39 md.)

Sıra cetvelinin düzenlenmesi üzerine tebligatı alan ve sıra cetvelinde hak sahibi görünen her alacaklı, bir bankanın kesin ve süresiz teminat mektubunu dosyaya ibraz ederek payına düşen meblâğı tahsil edebilir. 36 ncı maddenin ikinci fıkrası burada da uygulanır.

Teminat mektubunda, alacaklının dosyadan tahsil ettiği meblâğ ile bu meblâğın kısmen veya tamamen icra dosyasına iadesinin gerekmesi hâlinde iade tarihine kadar geçecek süreye ait olan faizin, icra dairesinin ilk yazılı talebi üzerine dosyaya ödenmesi taahhüt edilmelidir. Bu esaslar dahilinde teminat mektubuyla garanti edilecek miktar icra dairesince belirlenir.

Borç ödemeden aciz vesikası:

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.