Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 31
Amended paragraph one: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 10 If the enforcement director decides that the request for proceedings contains the conditions provided for in this Law, he shall issue a payment order. If the request is not accepted, the decision rendered shall be recorded in the minutes.
The order shall contain:
1. Amended: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 10 The entries which must be included in the request for proceedings under Article 58, except for the bank account number of the creditor or his attorney,
2. Amended: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 10 A warning that the debt and costs must be paid within seven days into the bank account belonging to the enforcement office stated in the payment order or, if the debt is an obligation to provide security, that the security must be furnished within this period,
3. That, if the signature on the instrument on which the proceedings are based is not his, he must declare this separately and explicitly, again within these seven days, failing which the instrument shall be deemed to have been issued by him for the purposes of the enforcement proceedings;
That, if he denies the signature on the instrument, he must be present at the hearing to be held before the enforcement court, failing which it shall be decided that the objection raised be provisionally removed;
That, if he has an objection to the whole or part of the debt or to the creditor's right to conduct the proceedings, he must also declare it within the same period;
A warning to that effect,
4. A warning that, if he does not raise an objection to the instrument or to the debt, he must make a declaration of assets under Article 74 within the above-mentioned seven-day period and that, if he fails to do so, he shall be compelled by imprisonment; and that, if he fails to make a declaration of assets or makes a declaration contrary to the truth, he shall additionally be punished with imprisonment,
5. A statement that, if the debt is not paid or no objection is raised, compulsory enforcement shall proceed.
The foregoing shall be contained in the order.
The payment order shall be drawn up in two copies. One copy shall be sent to the debtor and the other shall be placed in the enforcement file. If the creditor so requests, a certified copy shall additionally be given to him. In the event of a discrepancy between the copies, the copy held by the debtor shall be deemed valid.
The copy given to the creditor shall not be subject to any duty or fee.
2 – Service of the payment order:
Original Turkish text
MADDE 60
(Değişik: 18/2/1965-538/31 md.)
(Değişik birinci fıkra: 2/7/2012-6352/10 md.) İcra müdürü takip talebinin bu Kanunda öngörülen şartları içerdiğine karar verirse ödeme emri düzenler. Talebin kabul edilmemesi halinde verilen karar tutanağa yazılır.
Emir:
1. (Değişik: 2/7/2012-6352/10 md.) Alacaklının veya vekilinin banka hesap numarası hariç olmak üzere, 58 inci maddeye göre takip talebine yazılması lazım gelen kayıtları,
2. (Değişik: 2/7/2012-6352/10 md.) Borcun ve masrafların yedi gün içinde icra dairesine ait ödeme emrinde yazılı olan banka hesabına ödenmesi, borç, teminat verilmesi mükellefiyeti ise teminatın bu süre içinde gösterilmesi ihtarını,
3. Takibin dayandığı senet altındaki imza kendisine ait değilse yine bu yedi gün içinde bu cihetin ayrıca ve açıkça bildirilmesi; aksi halde icra takibinde senedin kendisinden sadır sayılacağı,
Senet altındaki imzayı reddettiği takdirde icra mahkemesi önünde yapılacak duruşmada hazır bulunması; buna uymazsa vakı itirazın muvakkaten kaldırılmasına karar verileceği,
Borcun tamamına veya bir kısmına yahut alacaklının takibat icrası hakkına dair bir itirazı varsa bunu da aynı süre içinde beyan etmesi,
İhtarını,
4. Senet veya borca itirazını bildirmediği takdirde yukarda yazılı yedi günlük süre içinde 74 üncü maddeye göre mal beyanında bulunması ve bulunmazsa hapisle tazyik olunacağı; mal beyanında bulunmaz veya hakikate aykırı beyanda bulunursa ayrıca hapisle cezalandırılacağı ihtarını,
5. Borç ödenmez veya itiraz olunmazsa cebri icraya devam edileceği beyanını,
İhtiva eder.
Ödeme emri iki nüsha olarak düzenlenir. Bir nüshası borçluya gönderilir, diğeri icra dosyasına konulur. Alacaklı isterse kendisine ayrıca tasdikli bir nüsha verilir. Nüshalar arasında fark bulunduğu takdirde borçludaki muteber sayılır.
Alacaklıya verilen nüsha hiçbir resim ve harca tabi değildir.
2 – Ödeme emrinin tebliği: