(1) In removal centres:
a) Emergency and basic health services, the cost of which cannot be covered by the foreigner, shall be provided free of charge,
b) The foreigner shall be given the opportunity to access and meet with his or her relatives, a notary, a legal representative and a lawyer, as well as to access telephone services,
c) The foreigner shall be given the opportunity to meet with visitors, consular officials of the country of which he or she is a national, and officials of the United Nations High Commissioner for Refugees,
ç) The best interests of the child shall be observed, and families shall be accommodated in separate quarters,
d) The Ministry of National Education shall take the necessary measures to enable children to benefit from education and training.
(2) Representatives of relevant non-governmental organisations with expertise in the field of migration may visit removal centres with the permission of the Directorate General.
Original Turkish text
MADDE 59 · Geri gönderme merkezlerinde sağlanacak hizmetler
(1) Geri gönderme merkezlerinde;
a) Yabancı tarafından bedeli karşılanamayan acil ve temel sağlık hizmetleri ücretsiz verilir,
b) Yabancıya; yakınlarına, notere, yasal temsilciye ve avukata erişme ve bunlarla görüşme yapabilme, ayrıca telefon hizmetlerine erişme imkânı sağlanır,
c) Yabancıya; ziyaretçileri, vatandaşı olduğu ülke konsolosluk yetkilisi, Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği görevlisiyle görüşebilme imkânı sağlanır,
ç) Çocukların yüksek yararları gözetilir, aileler ayrı yerlerde barındırılır,
d) Çocukların eğitim ve öğretimden yararlandırılmaları hususunda, Millî Eğitim Bakanlığınca gerekli tedbirler alınır.
(2) Göç alanında uzmanlığı bulunan ilgili sivil toplum kuruluşu temsilcileri, Genel Müdürlüğün izniyle geri gönderme merkezlerini ziyaret edebilirler.