(1) Foreigners in removal centres shall be taken to border gates by the law enforcement unit.
(2) Foreigners who are to be removed without the need to be referred to removal centres shall be taken to border gates by law enforcement units under the coordination of the provincial organisation of the Directorate General.
(3) Amended: 6/12/2019, Law No. 7196, Art. 80 The travel costs of foreigners to be removed shall be borne by themselves. The following provisions shall apply with regard to covering travel costs:
a) Where the foreigner's available money is sufficient to cover all of the removal travel costs, the removal travel costs shall be covered from the foreigner's available money and the remaining amount shall be left to him or her.
b) Where the foreigner has no money at all, all travel costs shall be covered by the Directorate General.
c) Where the foreigner's available money is not sufficient to cover all of the travel costs:
1) The travel costs shall be covered by the Directorate General, and, after leaving to the foreigner the portion of his or her available money equal to the amount sufficient to meet the basic needs of foreigners to be removed, as determined by the Directorate General at the beginning of each fiscal year, the remaining portion shall be recorded as revenue to the Treasury in return for the travel costs.
2) Where the foreigner's available money is below the amount sufficient to meet his or her basic needs, all travel costs shall be covered by the Directorate General and his or her available money shall be left to him or her.
ç) As long as the costs are not reimbursed, foreigners may be denied entry into Türkiye.
(4) The Directorate General may cooperate with international organisations, the authorities of the relevant countries and non-governmental organisations in relation to removal proceedings.
(5) The passports or other documents of foreigners may be retained until they are removed, and their tickets may be converted into cash for use in removal proceedings.
(6) Natural or legal persons shall be liable to pay the removal costs of foreigners whose stay or return they have guaranteed. With regard to the obligations of employers or employer's representatives who employ a foreigner without a permit concerning the removal proceedings of the foreigner, the provision of paragraph 3 of Article 21 of Law No. 4817 shall apply.
Original Turkish text
MADDE 60 · Sınır dışı etme kararının yerine getirilmesi
(1) Geri gönderme merkezlerindeki yabancılar, kolluk birimi tarafından sınır kapılarına götürülür.
(2) Geri gönderme merkezlerine sevk edilmesine gerek kalmadan sınır dışı edilecek olan yabancılar, Genel Müdürlük taşra teşkilatının koordinesinde kolluk birimlerince sınır kapılarına götürülür.
(3) (Değişik:6/12/2019-7196/80 md.) Sınır dışı edilecek yabancıların seyahat masrafları kendilerince karşılanır. Seyahat masraflarının karşılanması hususunda aşağıdaki hükümler uygulanır:
a) Yabancının mevcut parası sınır dışı seyahat masraflarının tamamını karşılamaya yetiyorsa sınır dışı seyahat masrafları yabancının mevcut parasından karşılanır ve artan tutar kendisine bırakılır.
b) Yabancının hiç parası yoksa seyahat masraflarının tamamı Genel Müdürlükçe karşılanır.
c) Yabancının mevcut parası seyahat masraflarının tamamını karşılamaya yetmiyorsa;
1) Seyahat masrafları Genel Müdürlükçe karşılanır ve yabancının mevcut parasının Genel Müdürlükçe her mali yıl başında belirlenen sınır dışı edilecek yabancıların temel gereksinimlerini karşılamaya yetecek tutar kadar kısmı kendisine bırakılarak artan kısmı seyahat masrafları karşılığında Hazineye gelir kaydedilir.
2) Yabancının mevcut parası temel gereksinimlerini karşılamaya yetecek tutarın altındaysa seyahat masrafının tamamı Genel Müdürlükçe karşılanır ve mevcut parası kendisine bırakılır.
ç) Masraflar geri ödenmediği sürece, yabancıların Türkiye’ye girişine izin verilmeyebilir.
(4) Genel Müdürlük sınır dışı işlemleriyle ilgili olarak uluslararası kuruluşlar, ilgili ülke makamları ve sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği yapabilir.
(5) Yabancıların pasaportları veya diğer belgeleri, sınır dışı edilinceye kadar tutulabilir ve sınır dışı işlemlerinde kullanılmak üzere biletleri paraya çevrilebilir.
(6) Gerçek veya tüzel kişiler, kalışlarını veya dönüşlerini garanti ettikleri yabancıların sınır dışı edilme masraflarını ödemekle yükümlüdür. Yabancıyı izinsiz çalıştıran işveren veya işveren vekillerinin, yabancının sınır dışı edilme işlemleri konusundaki yükümlülükleri hakkında 4817 sayılı Kanunun 21 inci maddesinin üçüncü fıkrası hükmü uygulanır.