(1) A person who assists in the commission of an offence shall be sentenced to imprisonment of fifteen to twenty years where the offence committed requires aggravated life imprisonment, and to imprisonment of ten to fifteen years where it requires life imprisonment. In other cases, the penalty shall be reduced by one half. However, in this case the penalty to be imposed may not exceed eight years.
(2) In the following cases, a person shall be liable as an assistant for the offence committed:
a) Encouraging the commission of an offence, reinforcing the decision to commit an offence, or promising to provide assistance after the commission of the act.
b) Giving guidance on how the offence is to be committed, or providing the instruments used in the commission of the act.
c) Facilitating the execution of the offence by providing assistance before or during its commission.
Original Turkish text
MADDE 39 · Yardım etme
(1) Suçun işlenmesine yardım eden kişiye, işlenen suçun ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirmesi halinde, onbeş yıldan yirmi yıla; müebbet hapis cezasını gerektirmesi halinde, on yıldan onbeş yıla kadar hapis cezası verilir. Diğer hallerde cezanın yarısı indirilir. Ancak, bu durumda verilecek ceza sekiz yılı geçemez.
(2) Aşağıdaki hallerde kişi işlenen suçtan dolayı yardım eden sıfatıyla sorumlu olur:
a) Suç işlemeye teşvik etmek veya suç işleme kararını kuvvetlendirmek veya fiilin işlenmesinden sonra yardımda bulunacağını vaat etmek.
b) Suçun nasıl işleneceği hususunda yol göstermek veya fiilin işlenmesinde kullanılan araçları sağlamak.
c) Suçun işlenmesinden önce veya işlenmesi sırasında yardımda bulunarak icrasını kolaylaştırmak.