(1) يعاقب من يساعد على ارتكاب الجريمة بالحبس من خمس عشرة إلى عشرين سنة إذا كانت الجريمة المرتكبة تستوجب عقوبة الحبس المؤبد المشدد، وبالحبس من عشر إلى خمس عشرة سنة إذا كانت تستوجب عقوبة الحبس المؤبد. وفي الحالات الأخرى تُخفض العقوبة إلى النصف. على أن العقوبة المحكوم بها في هذه الحالة لا يجوز أن تتجاوز ثماني سنوات.
(2) يُسأل الشخص عن الجريمة المرتكبة بصفته مساعدًا في الحالات الآتية:
a) التشجيع على ارتكاب الجريمة، أو تقوية قرار ارتكابها، أو الوعد بتقديم المساعدة بعد ارتكاب الفعل.
b) الإرشاد إلى كيفية ارتكاب الجريمة، أو توفير الأدوات المستعملة في ارتكاب الفعل.
c) تسهيل تنفيذ الجريمة بتقديم المساعدة قبل ارتكابها أو أثناءه.
النص التركي الأصلي
MADDE 39 · Yardım etme
(1) Suçun işlenmesine yardım eden kişiye, işlenen suçun ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirmesi halinde, onbeş yıldan yirmi yıla; müebbet hapis cezasını gerektirmesi halinde, on yıldan onbeş yıla kadar hapis cezası verilir. Diğer hallerde cezanın yarısı indirilir. Ancak, bu durumda verilecek ceza sekiz yılı geçemez.
(2) Aşağıdaki hallerde kişi işlenen suçtan dolayı yardım eden sıfatıyla sorumlu olur:
a) Suç işlemeye teşvik etmek veya suç işleme kararını kuvvetlendirmek veya fiilin işlenmesinden sonra yardımda bulunacağını vaat etmek.
b) Suçun nasıl işleneceği hususunda yol göstermek veya fiilin işlenmesinde kullanılan araçları sağlamak.
c) Suçun işlenmesinden önce veya işlenmesi sırasında yardımda bulunarak icrasını kolaylaştırmak.