القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 36: العدول الطوعي

القسم الثاني: أسس المسؤولية الجزائية › الفصل الثالث: الشروع في الجريمة

(1) إذا عدل الفاعل طوعًا عن أفعال تنفيذ الجريمة، أو حال بجهوده الذاتية دون تمام الجريمة أو دون تحقق النتيجة، فلا يعاقب على الشروع؛ غير أنه إذا كان الجزء الذي تم يشكل في ذاته جريمة، فلا يعاقب إلا بالعقوبة المقررة لتلك الجريمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 36 · Gönüllü vazgeçme

(1) Fail, suçun icra hareketlerinden gönüllü vazgeçer veya kendi çabalarıyla suçun tamamlanmasını veya neticenin gerçekleşmesini önlerse, teşebbüsten dolayı cezalandırılmaz; fakat tamam olan kısım esasen bir suç oluşturduğu takdirde, sadece o suça ait ceza ile cezalandırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.