القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 29: الاستفزاز غير المشروع

القسم الثاني: أسس المسؤولية الجزائية › الفصل الثاني: أسباب انتفاء المسؤولية الجزائية أو تخفيفها

(1) يُحكم على من يرتكب جريمة تحت تأثير الغضب أو الألم الشديد الناجم عن فعل غير مشروع بعقوبة الحبس من ثماني عشرة سنة إلى أربع وعشرين سنة بدلاً من عقوبة الحبس المؤبد المشدد، ومن اثنتي عشرة سنة إلى ثماني عشرة سنة بدلاً من عقوبة الحبس المؤبد. وفي الحالات الأخرى تُخفَّض العقوبة التي ستُحكم بمقدار يتراوح بين الربع وثلاثة الأرباع.

النص التركي الأصلي

MADDE 29 · Haksız tahrik

(1) Haksız bir fiilin meydana getirdiği hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında suç işleyen kimseye, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine onsekiz yıldan yirmidört yıla ve müebbet hapis cezası yerine oniki yıldan onsekiz yıla kadar hapis cezası verilir. Diğer hallerde verilecek cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadarı indirilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.