(1) لا يُعدّ متصرفاً عن قصد من لا يعلم، وقت تنفيذ الفعل، بالعناصر المادية الواردة في التعريف القانوني للجريمة. وتبقى المسؤولية عن الخطأ بسبب هذا الغلط محفوظة.
(2) يستفيد من غلطه الشخص الذي وقع في غلط بشأن تحقق الظروف الموصوفة للجريمة التي تستوجب عقوبة أشد أو أخف.
(3) يستفيد من غلطه الشخص الذي وقع في غلط لا يمكن تجنبه بشأن تحقق شروط الأسباب التي تنفي المسؤولية الجزائية أو تخففها.
(4) فقرة مضافة: 29/6/2005، القانون رقم 5377، المادة 4 لا يُعاقب الشخص الذي وقع في غلط لا يمكن تجنبه بشأن كون الفعل الذي ارتكبه يشكّل عملاً غير مشروع.
النص التركي الأصلي
MADDE 30 · Hata
(1) Fiilin icrası sırasında suçun kanuni tanımındaki maddi unsurları bilmeyen bir kimse, kasten hareket etmiş olmaz. Bu hata dolayısıyla taksirli sorumluluk hali saklıdır.
(2) Bir suçun daha ağır veya daha az cezayı gerektiren nitelikli hallerinin gerçekleştiği hususunda hataya düşen kişi, bu hatasından yararlanır.
(3) Ceza sorumluluğunu kaldıran veya azaltan nedenlere ait koşulların gerçekleştiği hususunda kaçınılmaz bir hataya düşen kişi, bu hatasından yararlanır.
(4) (Ek fıkra: 29/6/2005 – 5377/4 md.) İşlediği fiilin haksızlık oluşturduğu hususunda kaçınılmaz bir hataya düşen kişi, cezalandırılmaz.