(1) A person who, at the time of committing the act, is unaware of the material elements in the legal definition of the offence shall not have acted intentionally. Liability for negligence on account of this mistake is reserved.
(2) A person who is mistaken as to the existence of qualified circumstances of an offence requiring a heavier or lighter penalty shall benefit from this mistake.
(3) A person who makes an unavoidable mistake as to the existence of the conditions of grounds excluding or reducing criminal responsibility shall benefit from this mistake.
(4) Added paragraph: 29/6/2005, Law No. 5377, Art. 4 A person who makes an unavoidable mistake as to whether the act he or she commits constitutes a wrong shall not be punished.
Original Turkish text
MADDE 30 · Hata
(1) Fiilin icrası sırasında suçun kanuni tanımındaki maddi unsurları bilmeyen bir kimse, kasten hareket etmiş olmaz. Bu hata dolayısıyla taksirli sorumluluk hali saklıdır.
(2) Bir suçun daha ağır veya daha az cezayı gerektiren nitelikli hallerinin gerçekleştiği hususunda hataya düşen kişi, bu hatasından yararlanır.
(3) Ceza sorumluluğunu kaldıran veya azaltan nedenlere ait koşulların gerçekleştiği hususunda kaçınılmaz bir hataya düşen kişi, bu hatasından yararlanır.
(4) (Ek fıkra: 29/6/2005 – 5377/4 md.) İşlediği fiilin haksızlık oluşturduğu hususunda kaçınılmaz bir hataya düşen kişi, cezalandırılmaz.