土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第30条: 错误

第二编 刑事责任的原则 › 第二章 排除或者减轻刑事责任的事由

(1) 在实施行为时不知道犯罪法定构成要件中的客观要素的人,不构成故意行为。因该错误而产生的过失责任不受影响。

(2) 对要求较重或者较轻刑罚的犯罪加重、减轻情节的存在发生错误的人,可以从该错误中获益。

(3) 对排除或者减轻刑事责任事由的条件的存在发生不可避免的错误的人,可以从该错误中获益。

(4) 增加款:2005年6月29日,第5377号法律第4条对其所实施行为构成不法发生不可避免的错误的人,不予处罚。

土耳其语原文

MADDE 30 · Hata

(1) Fiilin icrası sırasında suçun kanuni tanımındaki maddi unsurları bilmeyen bir kimse, kasten hareket etmiş olmaz. Bu hata dolayısıyla taksirli sorumluluk hali saklıdır.

(2) Bir suçun daha ağır veya daha az cezayı gerektiren nitelikli hallerinin gerçekleştiği hususunda hataya düşen kişi, bu hatasından yararlanır.

(3) Ceza sorumluluğunu kaldıran veya azaltan nedenlere ait koşulların gerçekleştiği hususunda kaçınılmaz bir hataya düşen kişi, bu hatasından yararlanır.

(4) (Ek fıkra: 29/6/2005 – 5377/4 md.) İşlediği fiilin haksızlık oluşturduğu hususunda kaçınılmaz bir hataya düşen kişi, cezalandırılmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。