土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第41条: 共同犯罪中的自愿放弃

第二编 刑事责任的原则 › 第四章 共同犯罪

(1) 共同实施的犯罪中,只有自愿放弃的共犯才能适用自愿放弃的规定。

(2) 犯罪有下列情形之一的:

a) 因自愿放弃者所作努力以外的其他原因而未实施的,

b) 尽管自愿放弃者竭尽努力仍被实施的,

也适用自愿放弃的规定。

土耳其语原文

MADDE 41 · İştirak hâlinde işlenen suçlarda gönüllü vazgeçme

(1) İştirak halinde işlenen suçlarda, sadece gönüllü vazgeçen suç ortağı, gönüllü vazgeçme hükümlerinden yararlanır.

(2) Suçun;

a) Gönüllü vazgeçenin gösterdiği gayreti dışında başka bir sebeple işlenmemiş olması,

b) Gönüllü vazgeçenin bütün gayretine rağmen işlenmiş olması,

Hallerinde de gönüllü vazgeçme hükümleri uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。