土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第34条: 暂时性原因、处于酒精或者麻醉品影响之下

第二编 刑事责任的原则 › 第二章 排除或者减轻刑事责任的事由

(1) 因暂时性原因或者因非自愿摄入的酒精或麻醉品的影响,不能认识其所实施行为的法律意义和后果,或者控制与该行为有关的行为能力显著减弱的人,不判处刑罚。

(2) 在自愿摄入的酒精或者麻醉品的影响下实施犯罪的人,不适用第一款的规定。

土耳其语原文

MADDE 34 · Geçici nedenler, alkol veya uyuşturucu madde etkisinde olma

(1) Geçici bir nedenle ya da irade dışı alınan alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle, işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamayan veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneği önemli derecede azalmış olan kişiye ceza verilmez.

(2) İradi olarak alınan alkol veya uyuşturucu madde etkisinde suç işleyen kişi hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。