土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第35条: 犯罪未遂

第二编 刑事责任的原则 › 第三章 犯罪未遂

(1) 行为人以适当的行为直接着手实行其意图实施的犯罪,因意志以外的原因未能完成的,应当承担未遂责任。

(2) 犯罪未遂的,根据所造成的损害或者危险的严重程度,对犯罪人处十四年以上二十一年以下监禁以代替加重无期监禁,处十年以上十八年以下监禁以代替无期监禁。在其他情形下,所判处的刑罚减轻四分之一至四分之三。

土耳其语原文

MADDE 35 · Suça teşebbüs

(1) Kişi, işlemeyi kastettiği bir suçu elverişli hareketlerle doğrudan doğruya icraya başlayıp da elinde olmayan nedenlerle tamamlayamaz ise teşebbüsten dolayı sorumlu tutulur.

(2) Suça teşebbüs halinde fail, meydana gelen zarar veya tehlikenin ağırlığına göre, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine ondört yıldan yirmibir yıla kadar, müebbet hapis cezası yerine on yıldan onsekiz yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Diğer hallerde verilecek cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadarı indirilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。