(1) 犯罪的成立以故意的存在为条件。故意,是指明知并有意地实现犯罪法定构成要件中的要素。
(2) 行为人预见到犯罪法定构成要件中的要素可能实现,仍然实施行为的,构成间接故意。在此情形下,对应处加重无期监禁的犯罪,判处无期监禁;对应处无期监禁的犯罪,判处二十年以上二十五年以下监禁;对其他犯罪,基本刑减轻三分之一至二分之一。
土耳其语原文
MADDE 21 · Kast
(1) Suçun oluşması kastın varlığına bağlıdır. Kast, suçun kanuni tanımındaki unsurların bilerek ve istenerek gerçekleştirilmesidir.
(2) Kişinin, suçun kanuni tanımındaki unsurların gerçekleşebileceğini öngörmesine rağmen, fiili işlemesi halinde olası kast vardır. Bu halde, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektiren suçlarda müebbet hapis cezasına, müebbet hapis cezasını gerektiren suçlarda yirmi yıldan yirmibeş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur; diğer suçlarda ise temel ceza üçte birden yarısına kadar indirilir.