(1) For participation in an offence, the existence of an act committed intentionally and unlawfully is sufficient. Each person who participates in the commission of the offence shall be punished according to his own culpable act, without regard to the personal reasons that prevent the punishment of another.
(2) In special offences (offences that may be committed only by persons having a particular status), only a person having the special offender status may be an offender. Other persons who participate in the commission of such offences shall be held liable as inciters or assistants.
(3) In order to be held liable for participation in an offence, the offence concerned must have reached at least the stage of attempt.
Original Turkish text
MADDE 40 · Bağlılık kuralı
(1) Suça iştirak için kasten ve hukuka aykırı işlenmiş bir fiilin varlığı yeterlidir. Suçun işlenişine iştirak eden her kişi, diğerinin cezalandırılmasını önleyen kişisel nedenler göz önünde bulundurulmaksızın kendi kusurlu fiiline göre cezalandırılır.
(2) Özgü suçlarda, ancak özel faillik niteliğini taşıyan kişi fail olabilir. Bu suçların işlenişine iştirak eden diğer kişiler ise azmettiren veya yardım eden olarak sorumlu tutulur.
(3) Suça iştirakten dolayı sorumlu tutulabilmek için ilgili suçun en azından teşebbüs aşamasına varmış olması gerekir.