(1) يكفي للاشتراك في الجريمة وجود فعل مرتكب عمدًا وعلى نحو مخالف للقانون. ويعاقب كل شخص يشترك في ارتكاب الجريمة وفقًا لفعله الخاطئ هو، دون اعتبار للأسباب الشخصية التي تحول دون معاقبة غيره.
(2) في الجرائم ذات الصفة الخاصة، لا يكون فاعلًا إلا الشخص الذي تتوافر فيه صفة الفاعل الخاصة. أما الأشخاص الآخرون الذين يشتركون في ارتكاب هذه الجرائم فيُسألون بوصفهم محرضين أو مساعدين.
(3) يشترط للمساءلة عن الاشتراك في الجريمة أن تكون الجريمة المعنية قد بلغت على الأقل مرحلة الشروع.
النص التركي الأصلي
MADDE 40 · Bağlılık kuralı
(1) Suça iştirak için kasten ve hukuka aykırı işlenmiş bir fiilin varlığı yeterlidir. Suçun işlenişine iştirak eden her kişi, diğerinin cezalandırılmasını önleyen kişisel nedenler göz önünde bulundurulmaksızın kendi kusurlu fiiline göre cezalandırılır.
(2) Özgü suçlarda, ancak özel faillik niteliğini taşıyan kişi fail olabilir. Bu suçların işlenişine iştirak eden diğer kişiler ise azmettiren veya yardım eden olarak sorumlu tutulur.
(3) Suça iştirakten dolayı sorumlu tutulabilmek için ilgili suçun en azından teşebbüs aşamasına varmış olması gerekir.