土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第221条: 第三人不提交文书

第四编 证明与证据 › 第二章 文书与书证

(1) 法院认定第三人或机构持有的文书对证明当事人所主张的事项是必要的,应当命令提交该文书。

(2) 被裁定提交文书的任何人,均有义务提交其持有的文书;不能提交文书的,有义务连同证据说明其原因。法院认为所作说明不充分的,可以将该人作为证人询问。

(3) 负有提交文书义务的人,可以依照有关拒绝作证的规定,拒绝提交文书或者拒绝就该事项作证。对负有提交文书或者就该事项作证义务的人,适用有关证人的规定。

土耳其语原文

MADDE 221 · Üçüncü kişinin belgeyi ibraz etmemesi

(1) Mahkeme, üçüncü kişi veya kurumun elinde bulunan bir belgenin taraflarca ileri sürülen hususun ispatı için zorunlu olduğuna karar verirse, bu belgenin ibrazını emreder.

(2) Belgeyi ibraz etmesine karar verilen herkes, elindeki belgeyi ibraz etmek; belgeyi ibraz edememesi hâlinde ise bunun sebebini delilleri ile birlikte açıklamak zorundadır. Mahkeme yapılan açıklamayı yeterli görmezse, bu kimseyi tanık olarak dinleyebilir.

(3) Belgeyi ibraz zorunda olanlar, tanıklıktan çekinmeye ilişkin hükümlere göre, belgeyi ibrazdan veya bu konudaki tanıklıktan çekinebilirler. Belgeyi ibraz veya bu konuda tanıklık yapmak zorunda olanlar hakkında, tanıklara ilişkin hükümler uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。