土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第215条: 文书对继受人不利的使用及私文书对第三人的效力

第四编 证明与证据 › 第二章 文书与书证

(1) 可以作为对某人不利的证据使用的文书,亦构成对其继受人不利的证据。

(2) 增加:2020年7月22日,第7251号法律第22条就私文书而言,经向其出示的公证人或者有权公务人员依法认证的,其出示日期;成为官方行为对象的,该行为日期;签名人之一死亡的,死亡日期;签名人之一实际上已不可能签名的,致使该可能性丧失的事件发生日期,对第三人亦发生效力。私文书中提及的其他书证的日期,仅自最后一份书证的日期被认定为已经认证之日起,对第三人发生效力。

土耳其语原文

MADDE 215 · Belgelerin halefler aleyhine kullanılması ve adi senetlerin üçüncü kişiler için hüküm ifade etmesi

(1) Bir kimsenin aleyhine delil olarak kullanılabilecek belgeler, o kimsenin halefleri aleyhine de delil teşkil eder.

(2) (Ek:22/7/2020-7251/22 md.) Bir adi senet bakımından, kendisine ibraz olunduğu noter veya yetkili memur tarafından usulüne uygun olarak onaylanmış ise ibraz tarihi, resmi bir işleme konu olmuşsa işlem tarihi, imza edenlerden biri ölmüşse ölüm tarihi, imza edenlerden birinin imza etmesine fiilen imkân kalmamışsa bu imkânı ortadan kaldıran olayın meydana geldiği tarih üçüncü kişiler hakkında da hüküm ifade eder. Adi senette bahsedilen diğer senetlerin tarihleri, üçüncü kişiler hakkında ancak son senet tarihinin onaylanmış olduğunun kabul edildiği tarihte hüküm ifade eder.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。