土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第206条: 不能签名者的情形

第四编 证明与证据 › 第二章 文书与书证

(1) 因不识字而不能签名的人以使用印章、器具或者指纹方式实施的法律行为,其文书须由公证人以制作方式作成,方可具有书证的性质。

(2) 增加:2020年7月22日,第7251号法律第21条识字但不能签名的人以使用印章、器具或者指纹方式实施的法律行为,其文书须经公证人认证或者制作,方可具有书证的性质。

(3) 不能签名的人与惯常以存折开展业务的机构之间的交易,其所使用的印章、刻制签名、标记或者指纹,在交易开始时已加盖于账簿或者存折上,或者事先已在公证人处认证并留存样本的,即为足够,每次交易无须另行认证。

(4) 对于公证人依照上述规定认证或者制作的书证,不向有关人员收取规费、税款和有价证券纸张费用。

土耳其语原文

MADDE 206 · İmza atamayanların durumu

(1) Okuma ve yazma bilmediği için imza atamayanların mühür veya bir alet ya da parmak izi kullanmak suretiyle yapacakları hukuki işlemleri içeren belgelerin senet niteliğini taşıyabilmesi, noterler tarafından düzenleme biçiminde oluşturulmasına bağlıdır.

(2) (Ek:22/7/2020-7251/21 md.) Okuma ve yazma bildiği hâlde imza atamayanların mühür veya bir alet ya da parmak izi kullanmak suretiyle yapacakları hukuki işlemleri içeren belgelerin senet niteliğini taşıyabilmesi, noterler tarafından onaylanmasına veya düzenlenmesine bağlıdır.

(3) İmza atamayan kimselerin, cüzdanla iş yapmayı usul edinmiş kuruluşlarla olan işlemlerde kullanacakları mühür, kazınmış imza, işaret veya parmak izinin, işlemin başlangıcında hesap defterine veya cüzdanına basılmış olması veya önceden noterde bir örneği saklanmak üzere onanmış bulunması yeterli olup, her işlemde ayrıca onamaya bağlı değildir.

(4) Yukarıda belirtilen hükümler dairesinde noterlerce onaylanacak veya düzenlenecek olan senetler için ilgilisinden harç, vergi ve değerli kâğıt bedeli alınmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。