(1) 在下列情形下,可以听取证人证言:
a) 直系卑亲属与直系尊亲属之间、兄弟姐妹之间、配偶之间、公公或者婆婆(岳父或者岳母)与儿媳或者女婿之间的行为。
b) 根据事务的性质和当事人的情况,按惯例已形成不以书证记载的法律行为。
c) 在火灾、海难、地震等无法取得或者极难取得书证的情形下实施的行为。
ç) 关于法律行为中意思表示瑕疵和显失公平的主张。
d) 第三人针对法律行为和书证提出的虚伪表示主张。
e) 存在足以加强以下认定的证据或者迹象的情形:书证在其持有人手中因意外事件或者不可抗力而灭失,或者在依法交付的公务人员手中或者在公证处以任何方式灭失。
土耳其语原文
MADDE 203 · Senetle ispat zorunluluğunun istisnaları
(1) Aşağıdaki hâllerde tanık dinlenebilir:
a) Altsoy ve üstsoy, kardeşler, eşler, kayınbaba, kaynana ile gelin ve damat arasındaki işlemler.
b) İşin niteliğine ve tarafların durumlarına göre, senede bağlanmaması teamül olarak yerleşmiş bulunan hukuki işlemler.
c) Yangın, deniz kazası, deprem gibi senet alınmasında imkânsızlık veya olağanüstü güçlük bulunan hâllerde yapılan işlemler.
ç) Hukuki işlemlerde irade bozukluğu ile aşırı yararlanma iddiaları.
d) Hukuki işlemlere ve senetlere karşı üçüncü kişilerin muvazaa iddiaları.
e) Bir senedin sahibi elinde beklenmeyen bir olay veya zorlayıcı bir nedenle yahut usulüne göre teslim edilen bir memur elinde veya noterlikte herhangi bir şekilde kaybolduğu kanısını kuvvetlendirecek delil veya emarelerin bulunması hâli.