(1) يتوقف اكتساب المستندات المتضمنة للتصرفات القانونية التي يُجريها من لا يستطيعون التوقيع لعدم معرفتهم القراءة والكتابة، باستعمال ختم أو أداة أو بصمة إصبع، صفةَ السند على تنظيمها من الكتّاب العدل بطريق التنظيم.
(2) مضافة: 22/7/2020، القانون رقم 7251، المادة 21 يتوقف اكتساب المستندات المتضمنة للتصرفات القانونية التي يُجريها من لا يستطيعون التوقيع رغم معرفتهم القراءة والكتابة، باستعمال ختم أو أداة أو بصمة إصبع، صفةَ السند على مصادقة الكتّاب العدل عليها أو تنظيمها.
(3) في التصرفات التي يُجريها من لا يستطيعون التوقيع مع المؤسسات التي اعتادت التعامل بالدفاتر، يكفي أن يكون الختم أو التوقيع المحفور أو العلامة أو بصمة الإصبع التي سيستعملونها قد طُبع في دفتر الحساب أو الدفتر عند بدء التعامل، أو أن يكون قد صودق عليه مسبقًا لدى الكاتب العدل مع حفظ نموذج منه، ولا يتوقف الأمر على مصادقة مستقلة في كل تصرف.
(4) لا يُستوفى من صاحب الشأن رسم أو ضريبة أو ثمن ورق مدموغ عن السندات التي يصادق عليها الكتّاب العدل أو ينظّمونها في إطار الأحكام المبيّنة أعلاه.
النص التركي الأصلي
MADDE 206 · İmza atamayanların durumu
(1) Okuma ve yazma bilmediği için imza atamayanların mühür veya bir alet ya da parmak izi kullanmak suretiyle yapacakları hukuki işlemleri içeren belgelerin senet niteliğini taşıyabilmesi, noterler tarafından düzenleme biçiminde oluşturulmasına bağlıdır.
(2) (Ek:22/7/2020-7251/21 md.) Okuma ve yazma bildiği hâlde imza atamayanların mühür veya bir alet ya da parmak izi kullanmak suretiyle yapacakları hukuki işlemleri içeren belgelerin senet niteliğini taşıyabilmesi, noterler tarafından onaylanmasına veya düzenlenmesine bağlıdır.
(3) İmza atamayan kimselerin, cüzdanla iş yapmayı usul edinmiş kuruluşlarla olan işlemlerde kullanacakları mühür, kazınmış imza, işaret veya parmak izinin, işlemin başlangıcında hesap defterine veya cüzdanına basılmış olması veya önceden noterde bir örneği saklanmak üzere onanmış bulunması yeterli olup, her işlemde ayrıca onamaya bağlı değildir.
(4) Yukarıda belirtilen hükümler dairesinde noterlerce onaylanacak veya düzenlenecek olan senetler için ilgilisinden harç, vergi ve değerli kâğıt bedeli alınmaz.