(1) المستندات التي يجوز استعمالها دليلًا ضد شخص ما تشكّل دليلًا ضد خلفائه أيضًا.
(2) مضافة: 22/7/2020، القانون رقم 7251، المادة 22 بالنسبة إلى السند العادي، يكون لتاريخ التقديم إن كان قد صودق عليه وفقًا للأصول من الكاتب العدل أو الموظف المختص الذي قُدّم إليه، ولتاريخ الإجراء إن كان قد أصبح موضوعًا لإجراء رسمي، ولتاريخ الوفاة إن توفي أحد الموقّعين، ولتاريخ وقوع الحادث الذي أزال الإمكانية إن أصبح توقيع أحد الموقّعين مستحيلًا فعلًا، أثرٌ في مواجهة الأشخاص الثالثين أيضًا. ولا يكون لتواريخ السندات الأخرى المذكورة في السند العادي أثر في مواجهة الأشخاص الثالثين إلا اعتبارًا من التاريخ الذي يُعتبر فيه تاريخ السند الأخير مصادقًا عليه.
النص التركي الأصلي
MADDE 215 · Belgelerin halefler aleyhine kullanılması ve adi senetlerin üçüncü kişiler için hüküm ifade etmesi
(1) Bir kimsenin aleyhine delil olarak kullanılabilecek belgeler, o kimsenin halefleri aleyhine de delil teşkil eder.
(2) (Ek:22/7/2020-7251/22 md.) Bir adi senet bakımından, kendisine ibraz olunduğu noter veya yetkili memur tarafından usulüne uygun olarak onaylanmış ise ibraz tarihi, resmi bir işleme konu olmuşsa işlem tarihi, imza edenlerden biri ölmüşse ölüm tarihi, imza edenlerden birinin imza etmesine fiilen imkân kalmamışsa bu imkânı ortadan kaldıran olayın meydana geldiği tarih üçüncü kişiler hakkında da hüküm ifade eder. Adi senette bahsedilen diğer senetlerin tarihleri, üçüncü kişiler hakkında ancak son senet tarihinin onaylanmış olduğunun kabul edildiği tarihte hüküm ifade eder.