القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 217: إجراءات تقديم أصل المستند

القسم الرابع: الإثبات والأدلة › الفصل الثاني: المستند والسند

(1) عند طلب أصل مستند في حوزة شخص أو مؤسسة يجب تسليمه إلى المحكمة، تصادق محكمة الدرجة الأولى الكائنة في مكان وجود الشخص أو المؤسسة أو في المكان الذي سيُسلَّم فيه المستند على صورة منه، ويُرسَل الأصل إلى المحكمة أو يُسلَّم إليها.

(2) لصورة المستند المصادق عليها من المحكمة حكم الأصل.

النص التركي الأصلي

MADDE 217 · Belge aslının ibrazı usulü

(1) Bir kişi veya kurumun elinde bulunup mahkemeye teslim edilmesi gereken belgenin aslı istendiğinde, kişi veya kurumun bulunduğu ya da belgenin teslim edileceği yerdeki asliye mahkemesi tarafından örneği onaylanarak aslı mahkemeye gönderilir yahut teslim edilir.

(2) Mahkemece onaylanmış belge örneği, aslı gibi hüküm ifade eder.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.