القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 224: وجوب تصديق المستندات الرسمية الأجنبية من السلطات المختصة

القسم الرابع: الإثبات والأدلة › الفصل الثاني: المستند والسند

(1) يتوقف اكتساب المستندات الرسمية الصادرة عن سلطات دولة أجنبية هذه الصفة في تركيا على تصديقها من السلطة المختصة في الدولة التي صدر فيها المستند أو من السلطة القنصلية التركية المعنية.

(2) تبقى محفوظةً أحكامُ الاتفاقيات الدولية التي تكون تركيا طرفًا فيها والمتعلقة بالتصديق على المستندات الرسمية الأجنبية.

النص التركي الأصلي

MADDE 224 · Yabancı resmî belgelerin yetkili makamlar tarafından onaylanması zorunluluğu

(1) Yabancı devlet makamlarınca hazırlanan resmî belgelerin, Türkiye’de bu vasfı taşıması, belgenin verildiği devletin yetkili makamı veya ilgili Türk konsolosluk makamı tarafından onaylanmasına bağlıdır.

(2) Türkiye’nin taraf olduğu milletlerarası sözleşmelerin yabancı resmî belgelerin tasdiki ile ilgili hükümleri saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.