القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 199: المستند

القسم الرابع: الإثبات والأدلة › الفصل الثاني: المستند والسند

(1) تُعدّ مستندًا وفقًا لهذا القانون البيانات مثل النصوص المكتوبة أو المطبوعة، والسندات، والرسوم، والمخططات، والكروكيات، والصور الفوتوغرافية، والأفلام، وتسجيلات الصورة أو الصوت، الصالحة لإثبات الوقائع محل النزاع، وكذلك البيانات في البيئة الإلكترونية وما يماثلها من حوامل المعلومات.

النص التركي الأصلي

MADDE 199 · Belge

(1) Uyuşmazlık konusu vakıaları ispata elverişli yazılı veya basılı metin, senet, çizim, plan, kroki, fotoğraf, film, görüntü veya ses kaydı gibi veriler ile elektronik ortamdaki veriler ve bunlara benzer bilgi taşıyıcıları bu Kanuna göre belgedir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.