土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第138条

被扣押财产全部变卖的,其价款按份额分配给各利害关系人;部分变卖的,可视情况将其价款按份额比例作为预付款分配给各利害关系人。

扣押、变价及分配等涉及全体债权人的费用,首先从变卖所得中扣除,剩余款项按各债权额比例分配,债权额包括执行费用及已产生的利息。

修订:1965年2月18日,第538号法律第64条通过代理人进行的执行程序中,律师代理费的数额由执行官依照律师收费标准计算,不考虑债权人与债务人之间订立的协议。如此确定的律师代理费亦计入执行费用。

为临时扣押留存的份额,在情况明朗之前,应存入一家可靠的银行;无银行的地方,存入法院或者执行机构的金库。

执行处的补充扣押:

土耳其语原文

MADDE 138

Mahcuz mallar tamamiyle satıldıkta bedelleri alakadarlara hisselerine göre paylaştırılır ve bir kısmı satıldıkta icabına göre bedeli hisseleri nispetinde alakadarlara avans olarak dağıtılır.

Haciz, paraya çevirme ve paylaştırma gibi bütün alacaklıları alakadar eden masraflar önce satış tutarından alınır ve artan para takip masrafları ve işlemiş faizler dahil olduğu halde alacakları nispetinde paylaştırılır.

(Değişik: 18/2/1965-538/64 md.) Vekil vasıtasiyle yapılan takiplerde vekalet ücretinin miktarı, alacaklı ile borçlu arasında yapılmış sözleşmeye bakılmaksızın, icra memuru tarafından avukatlık ücret tarifesine göre hasaplanır. Bu şekilde tayin olunan vekalet ücreti de takip masraflarına dahildir.

Muvakkat hacizler için ayrılmış hisseler vaziyet anlaşılıncaya kadar sağlam bir bankaya, banka bulunmıyan yerlerde mahkeme veya icra sandıklarına yatırılır.

İcra dairesinin tamamlama hacizleri:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。