修订:1965年2月18日,第538号法律第69条
执行官认定所提交的契约表包含无保留、无条件的金钱债务承认且债权已届清偿期的,应向债务人发出执行令;不动产由第三人设定抵押或者不动产所有权已转移给第三人的,亦应分别向其发出执行令。
该执行令应载明:债务须在三十日内清偿;在该期限内未清偿债务且未从执行法院取得中止执行裁定的,债权人可请求拍卖不动产。
中止执行:
第149/a条:增加:1965年2月18日,第538号法律第70条
中止执行适用第33条第1款、第2款和第4款。
修订第二款:2005年3月2日,第5311号法律第10条债务人或者第三人对执行法院驳回中止请求的裁定提起上诉(istinaf),但未按执行标的债权的百分之十五缴纳担保的,拍卖不停止。地区上诉法院驳回请求的,该担保无需另行判决即作为赔偿支付给债权人。
增加款:2007年2月21日,第5582号法律第5条对于第2499号《资本市场法》第38/A条第一款所定义的住房融资所生债权,以及集体住房管理局以质押担保的债权的执行,第二款规定的比例按百分之三十适用。上诉请求被驳回的,作为担保收取的数额的一半作为赔偿支付给债权人。根据债权人申请拍卖后评估并确定的价值,认定质物不足以清偿债权的,剩余数额从担保的剩余部分中支付;担保如有剩余,退还给缴纳担保的人。
2 – 支付令:
第149/b条:增加:1965年2月18日,第538号法律第70条
对于第149条规定情形以外的已到期债权,执行官应按照下列条件,依照第60条分别向债务人以及作为不动产所有人的第三人(如有)发出支付令:
1. 支付期限为三十日。
2. 应载明:七日内未提出异议且在第1项规定的期限内未清偿债务的,债权人可请求拍卖不动产。
对支付令的异议:
土耳其语原文
MADDE 149
(Değişik: 18/2/1965-538/69 md.)
İcra memuru, ibraz edilen akit tablosunun kayıtsız şartsız bir para borcu ikrarını ihtiva ettiğini ve alacağın muaccel olduğunu anlarsa, borçluya ve taşınmaz üçüncü şahıs tarafından rehnedilmiş veya taşınmazın mülkiyeti üçüncü şahsa geçmişse ayrıca bunlara birer icra emri gönderir.
Bu icra emrinde borcun otuz gün içinde ödenmesi ve bu müddet içinde borç ödenmez ve icra mahkemesinden icranın geri bırakılmasına dair bir karar getirilmezse, alacaklının taşınmazın satışını istiyebileceği bildirilir.
İcranın geri bırakılması:
Madde 149/a – (Ek: 18/2/1965-538/70 md.)
İcranın geri bırakılması hakkında 33 üncü maddenin 1, 2 ve 4 üncü fıkraları uygulanır.
(Değişik ikinci fıkra: 2/3/2005-5311/10 md.) İcra mahkemesinin geri bırakılma isteminin reddine ilişkin kararına karşı istinaf yoluna başvuran borçlu veya üçüncü şahıs, takip konusu alacağın yüzde onbeşi nispetinde teminat yatırmadığı takdirde satış durmaz. Bölge adliye mahkemesince talebin reddi hâlinde bu teminat, ayrıca hükme hacet kalmaksızın alacaklıya tazminat olarak ödenir.
(Ek fıkra: 21/2/2007-5582/5 md.) 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanununun 38/A maddesinin birinci fıkrasında tanımlanan konut finansmanından kaynaklanan alacaklar ile Toplu Konut İdaresi Başkanlığının rehinle temin edilmiş alacaklarının takibinde, ikinci fıkrada yer alan oran yüzde otuz olarak uygulanır. İstinaf talebinin reddi halinde, teminat olarak alınan tutarın yarısı tazminat olarak alacaklıya ödenir. Alacaklının satış talebinden sonra takdir edilen ve kesinleşen kıymete göre, merhunun alacağı karşılamayacağı anlaşılırsa kalan tutar teminatın geriye kalan kısmından karşılanır, varsa teminatın kalan kısmı teminatı yatırana iade edilir.
2 – Ödeme emri:
Madde 149/b – (Ek: 18/2/1965-538/70 md.)
149 uncu maddede yazılı haller dışındaki muaccel alacaklar için icra memuru, borçluya ve varsa taşınmaz sahibi üçüncü şahsa aşağıdaki kayıtlara uygun olmak üzere 60 ıncı maddeye göre birer ödeme gönderir.
1. Ödeme müddeti otuz gündür.
2. Yedi gün içinde itiraz olunmaz ve 1 numaralı bendde yazılı müddet içinde borç ödenmezse alacaklının taşınmazın satışını istiyebileceği bildirilir.
Ödeme emrine itiraz: