土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第40条

修订第一款:2005年3月2日,第5311号法律第7条判决被地区上诉法院撤销或者经向最高上诉法院上诉被撤销的,执行程序在其所处阶段停止。

修订第二款:2005年3月2日,第5311号法律第7条判决执行后,被地区上诉法院撤销或者重新作出实体裁判,或者被最高上诉法院撤销,且经确定判决证明被执行人根本不负债务或者不负该数额债务的,无需另行作出判决,执行全部或者部分恢复原状。

但是,第三人善意取得的权利不受损害。

一般规定:

土耳其语原文

MADDE 40

(Değişik birinci fıkra: 2/3/2005-5311/7 md.) Bir ilâmın bölge adliye mahkemesince kaldırılması veya temyizen bozulması icra muamelelerini olduğu yerde durdurur.

(Değişik ikinci fıkra: 2/3/2005-5311/7 md.) Bir ilâm hükmü icra edildikten sonra bölge adliye mahkemesince kaldırılır veya yeniden esas hakkında karar verilir ya da Yargıtayca bozulup da aleyhine icra takibi yapılmış olan kimsenin hiç veya o kadar borcu olmadığı kesin bir ilâmla tahakkuk ederse, ayrıca hükme hacet kalmaksızın icra tamamen veya kısmen eski hâline iade olunur.

Ancak üçüncü şahısların hüsnü niyetle kazandıkları haklara halel gelmez.

Umumi hükümler:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。