土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第43条

修订:1965年2月18日,第538号法律第21条

以破产方式进行的执行程序,仅可针对依照商法典被视为商人或者适用有关商人规定的自然人或者法人,以及依照其特别法虽非商人但被规定适用破产的自然人或者法人进行。但是,债权人亦可以扣押方式对上述人员进行执行。

选择上述方式之一的债权人,可以一次性放弃该方式,并在不缴纳规费的情况下重新申请另一方式。

停止经商的人:

土耳其语原文

MADDE 43

(Değişik 18/2/1965-538/21 md.)

İflas yolu ile takip, ancak Ticaret Kanunu gereğince tacir sayılan veya tacirler hakındaki hükümlere tabi bulunanlar ile özel kanunlarına göre tacir olmadıkları halde iflasa tabi bulundukları bildirilen hakiki veya hükmi şahıslar hakkında yapılır. Şu kadar ki, alacaklı bu kimseler hakkında haciz yolu ile de takipte bulunabilir.

Bu yollardan birini seçen alacaklı bir defaya mahsus olmak üzere o yolu bırakıp harc ödemeksizin diğerine yeni baştan müracaat edebilir.

Ticareti terk edenler:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。