修订：1965年2月18日，第538号法律第25条
对没有代理人的被羁押人或者服刑人进行追索程序时，除代理人的指定属于监护机关职权的以外，执行官应当给予其适当期限以指定代理人，并将追索程序推迟至该期限届满。在该期限内未指定代理人并通知执行处的被羁押人或者服刑人，追索程序继续进行。
存在转移财产可能的，即使在该期限内也可以实施扣押。
5 – 服兵役的情形：
第54/a条增加：1965年2月18日，第538号法律第26条
在兵役期间对士兵、下士和连队中士（专业或者延长服役的中士和下士除外）进行追索程序时，执行官应当给予其适当期限以指定代理人，并将追索程序推迟至该期限届满。在该期限内未指定代理人并通知执行处的，追索程序继续进行。
存在转移财产可能的，即使在该期限内也可以实施扣押。
6 – 债务人患重病的情形：
土耳其语原文
MADDE 54
(Değişik: 18/2/1965-538/25 md.)
Mümessili olmıyan bir tutuklu veya hükümlü aleyhine takipte, mümessil tayini vesayet makamına ait olmadıkça, icra memuru bir mümessil tayin etmesi için kendisine münasip bir mühlet verir ve takibi bu sürenin bitmesine bırakır. Bu mühlet içinde temsilci tayin edip icra dairesine bildirmiyen tutuklu veya hükümlü hakkında takibe devam olunur.
Mal kaçırılması ihtimali olan hallerde bu mühlet içinde de haciz yapılabilir.
5 – Askerlik halinde:
Madde 54/a – (Ek – 18/2/1965-538/26 md.)
Askerlik hizmetinin devamı müddetince erler, onbaşılar ve kıta çavuşları (Uzman veya uzatmalı çavuş ve onbaşılar hariç) aleyhine takipte, icra memuru, bir mümessil tayin etmesi için kendisine münasip bir mühlet verir ve takibi bu sürenin bitmesine bırakır. Bu müddet içinde temsilci tayin edip icra dairesine bildirmiyenler hakkında takibe devam olunur.
Mal kaçırılması ihtimali olan hallerde bu mühlet içinde de haciz yapılabilir.
6 – Borçlunun ağır hastalığı halinde: