土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第61条

修订:1965年2月18日,第538号法律第32条

付款令最迟应当自追索申请之日起3日内交付向债务人送达。追索程序以文书为依据的,付款令应当附具该文书经证明的副本。

对共同债务人同时进行追索的,应当分别向每一债务人送达付款令,但全部或者部分共同债务人由同一代理人代理的除外。

同一日对同一债务人有多项追索申请的,执行处应当同时将其付款令交付送达。

依法应当增加的期限,不受影响。

在同一执行处于不同日期对债务人提出多项追索申请的,其中任何一项的付款令均不得先于较早申请的付款令交付送达。

异议

1 – 期限与方式:

土耳其语原文

MADDE 61

(Değişik: 18/2/1965-538/32 md.)

Ödeme emri borçluya takip talebinden itibaren nihayet 3 gün içinde tebliğe gönderilir. Takip belgeye dayanıyorsa, belgenin tasdikli bir örneği ödeme emrine bağlanır.

Müşterek borçlular aynı zamanda takip ediliyorlarsa hepsinin veya bir kısmının bir mümessil tarafından temsil edilmeleri hali müstesna olmak üzere her birine ayrı ayrı ödeme emri tebliğ edilmek lazımdır.

Bir borçlu hakkında aynı günde birden ziyade takip talebi varsa icra dairesi bunların ödeme emirlerini aynı zamanda tebliğe gönderir.

Kanunen eklenmesi gereken müddetler saklıdır.

Borçlu hakkında bir icra dairesinde ayrı ayrı günlerde birden ziyade takip talebinde bulunulmuş ise bunlardan hiçbirinde kendisinden daha eski olan talepten önce ödeme emri tebliğe gönderilemez.

İTİRAZ

1 – Süresi ve şekli:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。