土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第58条

修订:1965年2月18日,第538号法律第30条

修订第一款:2012年7月2日,第6352号法律第9条追索申请以书面、口头或者电子方式向执行处提出。

申请中应当载明下列事项:

1. 修订:2012年7月2日,第6352号法律第9条债权人及其法定代理人和委托代理人(如有)的姓名;以债权人或者其委托代理人名义付款的银行名称及账户信息;土耳其共和国身份号码或者税务识别号码(如有);通称和住所;债权人居住在外国的,其在土耳其指定的住所(未能指定住所的,以执行处所在地为其住所);

2. 修订:2012年7月2日,第6352号法律第9条债务人及其法定代理人(如有)的姓名,债权人知悉的土耳其共和国身份号码或者税务识别号码,以及通称和住所;

针对遗产提出的申请中,应受送达的继承人的姓名、已知的土耳其共和国身份号码或者税务识别号码、通称和住所;

3. 修订:2003年7月17日,第4949号法律第12条债权或者所请求担保以土耳其货币计算的金额;有息债权的,利息数额及起息日;债权或者担保为外币的,债权所依据的汇率日期及利息;

4. 票据;无票据的,债务发生原因;

5. 选择了何种追索程序方式;

债权以文书为依据的,应当在提出追索申请时,向执行处提交该文书的原件,或者经债权人或其代理人证明、份数比债务人人数多一份的副本。

应当向债权人发给免费且免缴印花税的收据,证明其已提出追索申请,并载明其提交的文书以及申请和追索程序的费用。

追索程序费用:

土耳其语原文

MADDE 58

(Değişik: 18/2/1965-538/30 md.)

(Değişik birinci fıkra: 2/7/2012-6352/9 md.) Takip talebi icra dairesine yazılı veya sözlü olarak ya da elektronik ortamda yapılır.

Talepte şunlar gösterilir:

1. (Değişik: 2/7/2012-6352/9 md.) Alacaklının ve varsa kanuni temsilcisinin ve vekilinin adı, soyadı; alacaklı veya vekili adına ödemenin yapılacağı banka adı ile hesap bilgileri; varsa Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası veya vergi kimlik numarası; şöhret ve yerleşim yeri; alacaklı yabancı memlekette oturuyorsa Türkiye’de göstereceği yerleşim yeri (Yerleşim yeri gösteremezse icra dairesinin bulunduğu yer yerleşim yeri sayılır.);

2. (Değişik: 2/7/2012-6352/9 md.) Borçlunun ve varsa kanuni temsilcisinin adı, soyadı, alacaklı tarafından biliniyorsa Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası veya vergi kimlik numarası, şöhret ve yerleşim yeri;

Bir terekeye karşı yapılan taleplerde kendilerine tebligat yapılacak mirasçıların adı, soyadı, biliniyorsa Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası veya vergi kimlik numarası, şöhret ve yerleşim yerleri;

3. (Değişik: 17/7/2003-4949/12 md.) Alacağın veya istenen teminatın Türk parasıyla tutarı ve faizli alacaklarda faizin miktarı ile işlemeye başladığı gün, alacak veya teminat yabancı para ise alacağın hangi tarihteki kur üzerinden talep edildiği ve faizi;

4. Senet, senet yoksa borcun sebebi;

5. Takip yollarından hangisinin seçildiği;

Alacak belgeye dayanmakta ise, belgenin aslının veya alacaklı yahut mümessili tarafından tasdik edilmiş, borçlu sayısından bir fazla örneğinin takip talebi anında icra dairesine tevdii mecburidir.

Alacaklıya takip talebinde bulunduğuna ve verdiği belgelere, talep ve takip masraflarına dair bedava ve pulsuz bir makbuz verilir.

Takip masrafları:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。