土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第53条

因遗产债务提起的追索程序,自死亡之日起推迟三日,死亡当日计算在内。继承人尚未接受或者放弃继承的,追索程序推迟至《民法典》为此规定的期限届满时为止。

债务人在执行追索程序进行中死亡,遗产尚未分割或者尚未进行官方清算,或者继承人之间尚未设立家族公司的,追索程序按照债务人在世时本应适用的程序,对遗产继续进行。

该追索程序仅能以质押物变价或者扣押的方式对继承人继续进行。

4 – 羁押及服刑的情形:

土耳其语原文

MADDE 53

Terekenin borçlarından dolayı ölüm günü ile beraber üç gün içinde takip geri bırakılır. Mirasçı mirası kabul veya reddetmemişse bu hususta Kanunu Medenide muayyen müddetler geçinceye kadar takip geri kalır.

İcra takibi sırasında borçlu öldüğünde tereke henüz taksim edilmemiş veya resmi tasfiyeye tabi tutulmamış yahut mirasçılar arasında aile şirketi tesis olunmamışsa borçlu hayatta olsaydı hangi usul tatbik olunacak idi ise terekeye karşı ona göre takip devam eder.

Bu takibin mirasçıya karşı devam edebilmesi ancak rehinin paraya çevrilmesi veya haciz yollariyle kabildir.

4 – Tutukluluk ve hükümlülük halinde:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。