تُؤجَّل الملاحقة بسبب ديون التركة لمدة ثلاثة أيام بما فيها يوم الوفاة. وإذا لم يكن الوارث قد قبل الميراث أو رفضه، تبقى الملاحقة مؤجلة حتى انقضاء المدد المحددة لهذا الغرض في القانون المدني.
إذا تُوفِّي المدين أثناء ملاحقة التنفيذ ولم تكن التركة قد قُسِّمت بعد أو أُخضعت للتصفية الرسمية، أو لم تُؤسَّس شركة عائلية بين الورثة، تستمر الملاحقة ضد التركة وفق الأصول التي كانت ستُطبَّق لو كان المدين على قيد الحياة.
ولا يمكن استمرار هذه الملاحقة ضد الوارث إلا بطريق تحويل الرهن إلى نقود أو بطريق الحجز.
4 – في حالة التوقيف أو المحكومية:
النص التركي الأصلي
MADDE 53
Terekenin borçlarından dolayı ölüm günü ile beraber üç gün içinde takip geri bırakılır. Mirasçı mirası kabul veya reddetmemişse bu hususta Kanunu Medenide muayyen müddetler geçinceye kadar takip geri kalır.
İcra takibi sırasında borçlu öldüğünde tereke henüz taksim edilmemiş veya resmi tasfiyeye tabi tutulmamış yahut mirasçılar arasında aile şirketi tesis olunmamışsa borçlu hayatta olsaydı hangi usul tatbik olunacak idi ise terekeye karşı ona göre takip devam eder.
Bu takibin mirasçıya karşı devam edebilmesi ancak rehinin paraya çevrilmesi veya haciz yollariyle kabildir.
4 – Tutukluluk ve hükümlülük halinde: