القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 46

تُتخذ الإجراءات في جميع الحالات الأخرى بطريق الحجز. وإذا كان المدين قد اكتسب صفة التاجر حديثاً، نُفِّذت الحجوز المطلوبة ضده قبل ذلك كما كانت ما لم يُحكم بإفلاسه.

2. ديون القانون العام:

النص التركي الأصلي

MADDE 46

Takip diğer bütün hallerde haciz yoliyle yapılır. Borçlu tüccar sıfatını yeni iktisap etmişse bundan evvel aleyhinde talep edilmiş hacizler iflasına hükmolunmadıkça eskisi gibi icra olunur.

2 – Hukuku amme boçları:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.