فقرة أولى معدَّلة: 2/3/2005، القانون رقم 5311، المادة 7 يوقف إلغاءُ محكمة الاستئناف الإقليمية للحكم أو نقضُه بطريق النقض إجراءاتِ التنفيذ عند المرحلة التي بلغتها.
فقرة ثانية معدَّلة: 2/3/2005، القانون رقم 5311، المادة 7 إذا ألغت محكمة الاستئناف الإقليمية الحكم بعد تنفيذه أو أصدرت قراراً جديداً في الموضوع أو نقضته محكمة النقض، وثبت بحكم بات أن الشخص الذي اتُّخذت ضده إجراءات التنفيذ لم يكن مديناً أصلاً أو لم يكن مديناً بذلك القدر، أُعيد التنفيذ كلياً أو جزئياً إلى الحال التي كان عليها دون حاجة إلى حكم آخر.
غير أن الحقوق التي اكتسبها الغير بحسن نية لا تُمَس.
الأحكام العامة:
النص التركي الأصلي
MADDE 40
(Değişik birinci fıkra: 2/3/2005-5311/7 md.) Bir ilâmın bölge adliye mahkemesince kaldırılması veya temyizen bozulması icra muamelelerini olduğu yerde durdurur.
(Değişik ikinci fıkra: 2/3/2005-5311/7 md.) Bir ilâm hükmü icra edildikten sonra bölge adliye mahkemesince kaldırılır veya yeniden esas hakkında karar verilir ya da Yargıtayca bozulup da aleyhine icra takibi yapılmış olan kimsenin hiç veya o kadar borcu olmadığı kesin bir ilâmla tahakkuk ederse, ayrıca hükme hacet kalmaksızın icra tamamen veya kısmen eski hâline iade olunur.
Ancak üçüncü şahısların hüsnü niyetle kazandıkları haklara halel gelmez.
Umumi hükümler: