土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第62条

修订:1965年2月18日,第538号法律第33条

欲提出异议的债务人,应当自付款令送达之日起七日内,以书状或者口头方式向执行处提出异议。修订第二句:2003年7月17日,第4949号法律第13条异议向进行追索程序的执行处以外的其他执行处提出的,该执行处应当在接收异议时一并收取必要费用,并立即将异议转送有管辖权的执行处;对未收取的费用,执行官个人承担责任。

修订本款:2003年7月17日,第4949号法律第13条对追索程序提出异议的事实,应当在三日内以通知书送达债权人,费用从债权人依照第59条缴纳的预付款中支付。

增加本款:2003年7月17日,第4949号法律第13条债务人或者其委托代理人应当在提出异议时一并告知债务人在国内的一个地址,作为诉讼和追索程序行为的依据。变更地址的债务人未告知其在国内的新地址,且送达员亦未能查明其在国内新地址的,向追索申请中载明的地址所作的送达,视为已向债务人本人送达。

对部分债务提出异议的债务人,应当明确载明该部分的事由和金额。否则,视为未提出异议。

废止第四款:2003年7月17日,第4949号法律第103条

债务人否认作为追索程序依据的票据上的签名的,应当在异议中另行明确声明。否则,就执行追索程序而言,视为其已承认票据上的签名。

应当向债务人发给免费且免缴印花税的证明其已提出异议的文书。

2 – 异议理由:

土耳其语原文

MADDE 62

(Değişik: 18/2/1965-538/33 md.)

İtiraz etmek istiyen borçlu, itirazını, ödeme emrinin tebliği tarihinden itibaren yedi gün içinde dilekçe ile veya sözlü olarak icra dairesine bildirmeye mecburdur. (Değişik ikinci cümle: 17/7/2003-4949/13 md.) İtiraz, takibi yapan icra dairesinden başka bir icra dairesine yapıldığı takdirde bu daire gereken masrafı itirazla birlikte alarak itirazı derhal yetkili icra dairesine gönderir; alınmayan masraftan memur şahsen sorumludur.

(Değişik fıkra: 17/7/2003-4949/13 md.) Takibe itiraz edildiği, 59 uncu maddeye göre alacaklının yatırdığı avanstan karşılanmak suretiyle üç gün içinde bir muhtıra ile alacaklıya tebliğ edilir.

(Ek fıkra: 17/7/2003-4949/13 md.) Borçlu veya vekili, dava ve takip işlemlerine esas olmak üzere borçluya ait yurt içinde bir adresi itirazla birlikte bildirmek zorundadır. Adresini değiştiren borçlu yurt içinde yeni adres bildirmediği ve tebliğ memurunca yurt içinde yeni adresi tespit edilemediği takdirde, takip talebinde gösterilen adrese çıkarılacak tebligat borçlunun kendisine yapılmış sayılır.

Borcun bir kısmına itiraz eden borçlunun o kısman cihet ve miktarını açıkca göstermesi lazımdır. Aksi takdirde itiraz edilmemiş sayılır.

(Mülga dördüncü fıkra: 17/7/2003-4949/103 md.)

Borçlu takibin müstenidi olan senet altındaki imzayı reddediyorsa, bunu itirazında ayrıca ve açıkça beyan etmelidir. Aksi takdirde icra takibi yönünden senetteki imzayı kabul etmiş sayılır.

Borçluya, itiraz eylediğine dair bedava ve pulsuz bir belge verilir.

2 – İtiraz sebepleri:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。