土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第71条

修订:1965年2月18日,第538号法律第42条

债务人以经公证人认证或签名经承认的文件证明,在执行程序确定后的阶段中,债务及其从属部分已经消灭,或者债权人已给予其宽限期的,可以随时请求执行法院撤销或中止执行程序。

债务人主张债务在执行程序确定后的阶段中已过时效的,类推适用第33/a条的规定。

消极确认之诉和返还之诉:

土耳其语原文

MADDE 71

(Değişik: 18/2/1965-538/42 md.)

Borçlu, takibin kesinleşmesinden sonraki devrede borcun ve ferilerinin itfa edildiğini yahut alacaklının kendisine bir mühlet verdiğini noterden tasdikli veya imzası ikrar edilmiş bir belge ile ispat ederse, takibin iptal veya talikini her zaman icra mahkemesinden istiyebilir.

Borçlu, takibin kesinleşmesinden sonraki devrede borcun zamanaşımına uğradığını ileri sürecek olursa, 33 a. Maddesi hükmü kıyasen uygulanır.

Menfi tesbit ve istirdat davaları:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。