修订:1965年2月18日,第538号法律第37条
修订第一款:2003年7月17日,第4949号法律第15条追索申请遭到异议的债权人,可以自异议送达之日起一年内向法院起诉,依照一般规定证明其债权存在,请求撤销异议。
修订:1988年11月9日,第3494号法律第1条在该诉讼中,裁定债务人异议不当的,对债务人;认定债权人在追索中不当且出于恶意的,对债权人;根据另一方当事人的请求,综合考虑双方情况以及诉讼和判决标的的承受程度,判令其支付适当赔偿,赔偿额不得低于被驳回或者判决金额的百分之二十。
提出异议的是父母、监护人或者继承人的,对债务人判处赔偿以证实其恶意为前提。
废止第四款:2003年7月17日,第4949号法律第103条
债权人逾越第一款规定的撤销异议期限的,其依照一般规定就债权提起诉讼的权利不受影响。
增加本款:2012年7月2日,第6352号法律第11条在确定本法规定的拒绝执行赔偿、恶意赔偿及类似赔偿时,以追索申请或者诉讼中的请求为依据。
b) 异议之终局撤销:
土耳其语原文
MADDE 67
(Değişik: 18/2/1965-538/37 md.)
(Değişik birinci fıkra: 17/7/2003-4949/15 md.) Takip talebine itiraz edilen alacaklı, itirazın tebliği tarihinden itibaren bir sene içinde mahkemeye başvurarak, genel hükümler dairesinde alacağının varlığını ispat suretiyle itirazın iptalini dava edebilir.
(Değişik: 9/11/1988-3494/1 md.) Bu davada borçlunun itirazının haksızlığına karar verilirse borçlu; takibinde haksız ve kötü niyetli görülürse alacaklı; diğer tarafın talebi üzerine iki tarafın durumuna, davanın ve hükmolunan şeyin tahammülüne göre, red veya hükmolunan meblağın yüzde yirmisinden aşağı olmamak üzere, uygun bir tazminatla mahkum edilir.
İtiraz eden veli, vasi veya mirasçı ise, borçlu hakkında tazminat hükmolunması kötü niyetin sübutuna bağlıdır.
(Mülga dördüncü fıkra: 17/7/2003-4949/103 md.)
Birinci fıkrada yazılı itirazın iptali süresini geçiren alacaklının umumi hükümler dairesinde alacağını dava etmek hakkı saklıdır.
(Ek fıkra: 2/7/2012-6352/11 md.) Bu Kanunda öngörülen icra inkar tazminatı, kötü niyet tazminatı ve benzeri tazminatların tespitinde, takip talebi veya davadaki talep esas alınır.
b) İtirazın kesin olarak kaldırılması: