土耳其法律中文版土耳其
征收法

附加第1条

第八编 其他规定

增加:2016年8月20日,第6745号法律第33条

对于在实施性城市规划中划作公共服务和官方机构用地,从而在法律上以触及所有权本质的方式限制其处分的不动产,应当自实施性城市规划生效之日起五年期限内制定城市规划方案或者进行城市规划实施,并在预算能力范围内由有关行政机关征收该等不动产,或者在任何情况下进行或者委托进行城市规划变更,以消除妨碍行使所有权的限制。废止句:宪法法院2018年12月20日E. 2016/181、K. 2018/111号裁定废止增加句:2022年11月16日,第7421号法律第3条废止第三句:宪法法院2025年1月16日E. 2024/135、K. 2025/20号裁定废止

废止第二款:宪法法院2018年12月20日E. 2016/181、K. 2018/111号裁定废止

废止第三款:宪法法院2018年12月20日E. 2016/181、K. 2018/111号裁定废止

废止第四款:宪法法院2018年12月20日E. 2016/181、K. 2018/111号裁定废止

土耳其语原文

EK MADDE 1

(Ek: 20/8/2016-6745/33 md.)

Uygulama imar planlarında umumi hizmetlere ve resmî kurumlara ayrılmak suretiyle mülkiyet hakkının özüne dokunacak şekilde tasarrufu hukuken kısıtlanan taşınmazlar hakkında, uygulama imar planlarının yürürlüğe girmesinden itibaren beş yıllık süre içerisinde imar programları veya imar uygulamaları yapılır ve bütçe imkânları dâhilinde bu taşınmazlar ilgili idarelerce kamulaştırılır veya her hâlde mülkiyet hakkını kullanmasına engel teşkil edecek kısıtlılığı kaldıracak şekilde imar planı değişikliği yapılır/yaptırılır. (İptal cümle: Anayasa Mahkemesinin 20/12/2018 tarihli ve E.: 2016/181 K.: 2018/111 sayılı Kararı ile) (Ek cümle:16/11/2022-7421/3 md.) (İptal üçüncü cümle: Anayasa Mahkemesinin 16/1/2025 tarihli ve E.: 2024/135; K.: 2025/20 sayılı Kararı ile.)

(İptal ikinci fıkra: Anayasa Mahkemesinin 20/12/2018 tarihli ve E.: 2016/181 K.: 2018/111 sayılı Kararı ile)

(İptal üçüncü fıkra: Anayasa Mahkemesinin 20/12/2018 tarihli ve E.: 2016/181 K.: 2018/111 sayılı Kararı ile)

(İptal dördüncü fıkra: Anayasa Mahkemesinin 20/12/2018 tarihli ve E.: 2016/181 K.: 2018/111 sayılı Kararı ile)

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。