土耳其法律中文版土耳其
征收法

附加第4条

第八编 其他规定

增加:2022年11月16日,第7421号法律第5条

法院依照本法判决的补偿款、赔偿金、律师费和诉讼费用,应当自通知之日起三十日内,存入原告或者其代理人书面通知被告行政机关的银行账号。在该期限内未支付的,依照一般规定执行。

在依照本法进行的执行程序中,行政机关依照1932年6月9日第2004号《执行和破产法》第36条请求暂缓执行的,行政机关无须提供担保。

在本法范围内提起的诉讼中作出的补偿款和赔偿金裁判所涉及的法院规费和执行规费,按定额确定,由被告行政机关支付。

土耳其语原文

EK MADDE 4

(Ek:16/11/2022-7421/5 md.)

Bu Kanun uyarınca mahkemelerce hükmedilen bedel, tazminat, vekâlet ücreti ve yargılama giderleri, davacının veya vekilinin davalı idareye yazılı şekilde bildireceği banka hesap numarasına, bu bildirim tarihinden itibaren, otuz gün içinde yatırılır. Bu süre içinde ödeme yapılmaması halinde, genel hükümler dairesinde icra olunur.

Bu Kanun uyarınca yapılacak icra takiplerinde idare, 9/6/1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun 36 ncı maddesi uyarınca icranın geri bırakılmasını talep ederse idarenin teminat gösterme zorunluluğu yoktur.

Bu Kanun kapsamında açılan davalarda verilen bedel ve tazminat kararlarına ilişkin mahkeme ve icra harçları, davalı idare tarafından ödenmek üzere maktu olarak belirlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。