第八编 其他规定
增加:2019年12月21日,第7201号法律第5条
就2004年12月8日以前在1969年4月29日第1164号《关于土地生产和利用的法律》范围内实施的征收和以预付款为对价的征收事项和程序提起的诉讼,以环境和城市化部为被告。在以预付款为对价的征收中,追偿诉讼由该部提起、跟进并终结。该部在此类诉讼中可以作为被告和原告。
土耳其语原文
EK MADDE 2
(Ek:21/12/2019-7201/5 md.)
29/4/1969 tarihli ve 1164 sayılı Arsa Üretimi ve Değerlendirilmesi Hakkında Kanun kapsamında 8/12/2004 tarihinden önce yapılmış olan kamulaştırma ve avans karşılığı kamulaştırma iş ve işlemlerine ilişkin davalar, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı aleyhine açılır. Avans karşılığı kamulaştırmalarda rücu davalarını Bakanlık açar, takip eder ve sonuçlandırır. Bakanlık bu davalarda davalı ve davacı olabilir.