土耳其法律中文版土耳其
国际私法与国际民事诉讼程序法

第50条: 执行许可裁定

第二编 国际民事诉讼程序 › 第二章 外国法院判决与仲裁裁决的执行和承认

(1) 外国法院就民事案件作出并依该国法律已经生效的判决,须经有管辖权的土耳其法院作出执行许可裁定后,方可在土耳其执行。

(2) 对于外国刑事判决中涉及人身权利的判项,亦可申请执行许可裁定。

土耳其语原文

MADDE 50 · Tenfiz kararı

(1) Yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin olarak verilmiş ve o devlet kanunlarına göre kesinleşmiş bulunan ilâmların Türkiye'de icra olunabilmesi yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır.

(2) Yabancı mahkemelerin ceza ilâmlarında yer alan kişisel haklarla ilgili hükümler hakkında da tenfiz kararı istenebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。