(1) 有管辖权的法院在符合下列条件时作出执行许可裁定：
a) 土耳其共和国与判决作出国之间存在基于互惠的协定，或者该国存在允许执行土耳其法院判决的法律规定或实际做法；
b) 判决所涉事项不属于土耳其法院的专属管辖，或者在被告提出异议的前提下，判决并非由与诉讼标的或当事人没有实际联系却自认管辖的国家的法院作出；
c) 判决不明显违反公共秩序；
ç) 被申请执行人并未出现依当地法律未经合法传唤或未在作出判决的法院得到代理，或者违反该等法律在其缺席情况下作出判决，并据此在土耳其法院对执行申请提出异议的情形。
土耳其语原文
MADDE 54 · Tenfiz şartları
(1) Yetkili mahkeme tenfiz kararını aşağıdaki şartlar dâhilinde verir:
a) Türkiye Cumhuriyeti ile ilâmın verildiği devlet arasında karşılıklılık esasına dayanan bir anlaşma yahut o devlette Türk mahkemelerinden verilmiş ilâmların tenfizini mümkün kılan bir kanun hükmünün veya fiilî uygulamanın bulunması.
b) İlâmın, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması veya davalının itiraz etmesi şartıyla ilâmın, dava konusu veya taraflarla gerçek bir ilişkisi bulunmadığı hâlde kendisine yetki tanıyan bir devlet mahkemesince verilmiş olmaması.
c) Hükmün kamu düzenine açıkça aykırı bulunmaması.
ç) O yer kanunları uyarınca, kendisine karşı tenfiz istenen kişinin hükmü veren mahkemeye usulüne uygun bir şekilde çağrılmamış veya o mahkemede temsil edilmemiş yahut bu kanunlara aykırı bir şekilde gıyabında veya yokluğunda hüküm verilmiş ve bu kişinin yukarıdaki hususlardan birine dayanarak tenfiz istemine karşı Türk mahkemesine itiraz etmemiş olması.