土耳其法律中文版土耳其
国际私法与国际民事诉讼程序法

第53条: 申请书应附的文件

第二编 国际民事诉讼程序 › 第二章 外国法院判决与仲裁裁决的执行和承认

(1) 执行申请书应附具下列文件:

a) 经该国主管机关依法认证的外国法院判决原件,或经作出判决的司法机关认证的副本,以及经认证的译文;

b) 经该国主管机关依法认证的、证明判决已经生效的函件或文件,以及经认证的译文。

土耳其语原文

MADDE 53 · Dilekçeye eklenecek belgeler

(1) Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:

a) Yabancı mahkeme ilâmının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilâmı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesi.

b) İlâmın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。