القسم الثاني: قانون الإجراءات الدولية › الفصل الثاني: تنفيذ أحكام المحاكم الأجنبية وأحكام التحكيم والاعتراف بها
(1) تُرفق بعريضة التنفيذ المستندات الآتية:
a) أصل حكم المحكمة الأجنبية مصدَّقًا وفق الأصول من سلطات ذلك البلد، أو نسخة منه مصدَّقة من الجهة القضائية التي أصدرته، مع ترجمة مصدَّقة؛
b) كتاب أو مستند مصدَّق وفق الأصول من سلطات ذلك البلد يُثبت أن الحكم قد اكتسب الدرجة القطعية، مع ترجمة مصدَّقة.
النص التركي الأصلي
MADDE 53 · Dilekçeye eklenecek belgeler
(1) Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:
a) Yabancı mahkeme ilâmının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilâmı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesi.
b) İlâmın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.