القسم الثاني: قانون الإجراءات الدولية › الفصل الثاني: تنفيذ أحكام المحاكم الأجنبية وأحكام التحكيم والاعتراف بها
(1) المحكمة المختصة نوعيًا بقرارات التنفيذ هي محكمة الدرجة الأولى المدنية (asliye mahkemesi).
(2) يجوز طلب هذه القرارات من محكمة موطن الشخص المطلوب التنفيذ ضده في تركيا، فإن لم يوجد فمن محكمة المكان الذي يقيم فيه، فإن لم يكن له موطن أو محل إقامة في تركيا فمن إحدى محاكم أنقرة أو إسطنبول أو إزمير.
النص التركي الأصلي
MADDE 51 · Görev ve yetki
(1) Tenfiz kararları hakkında görevli mahkeme asliye mahkemesidir.
(2) Bu kararlar kendisine karşı tenfiz istenen kişinin Türkiye'deki yerleşim yeri, yoksa sâkin olduğu yer mahkemesinden, Türkiye'de yerleşim yeri veya sâkin olduğu bir yer mevcut değilse Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinden istenebilir.