القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون القانون الدولي الخاص والإجراءات

المادة 56: القرار

القسم الثاني: قانون الإجراءات الدولية › الفصل الثاني: تنفيذ أحكام المحاكم الأجنبية وأحكام التحكيم والاعتراف بها

(1) يجوز للمحكمة أن تقرر تنفيذ الحكم كليًا أو جزئيًا أو رفض الطلب. ويُكتب هذا القرار أسفل حكم المحكمة الأجنبية ويختمه القاضي ويوقّعه.

النص التركي الأصلي

MADDE 56 · Karar

(1) Mahkemece ilâmın kısmen veya tamamen tenfizine veya istemin reddine karar verilebilir. Bu karar yabancı mahkeme ilâmının altına yazılır ve hâkim tarafından mühürlenip imzalanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.