土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第86条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

修订:2021年4月15日,第7316号法律第2条

买受人放弃购买财产或未在给予的期限内支付全部价款的,财产应提交第二次拍卖,并拍归出价最高者。对于首次拍得财产的人,应就两次拍定价款之间的差额和其他损失以及按延期利息利率就差额计算的利息,或者因第二次拍卖无人竞买而未能拍定的,就首次拍定价款和其他损失以及按延期利息利率就首次拍定价款计算的利息,无需另行取得判决,先从保证金中抵扣,余额依照本法规定征收,并在收取行政机关就该财产支出的各类费用后,将财产留给该人。

在因首次拍卖无人竞买而未能拍定,或者因首次拍卖的拍得人放弃购买财产或未在给予的期限内支付全部价款而进行的第二次拍卖中,拍得财产的人放弃购买财产或未在给予的期限内支付全部价款的,对该人应就第二次拍定价款和其他损失以及按延期利息利率就第二次拍定价款计算的利息,无需另行取得判决,先从保证金中抵扣,余额依照本法规定征收,并在收取行政机关就该财产支出的各类费用后,将财产留给该人。

只要未能从拍得人处收取财产价款,原债务人的债务人身份即继续存在。

未能出售的动产:

土耳其语原文

MADDE 86

(Değişik:15/4/2021-7316/2 md.)

Müşteri malı almaktan vazgeçer veya verilen mühlet içinde bedelin tamamını vermezse mal ikinci defa artırmaya çıkarılır ve en çok artırana ihale olunur. Mal birinci defa kendisine ihale olunan kimseden, iki ihale arasındaki fark ve diğer zararlar ile fark üzerinden hesaplanacak tecil faizi oranında faiz veya ikinci artırmada talip çıkmaması sebebiyle ihale yapılamadığı takdirde birinci ihale bedeli ve diğer zararlar ile birinci ihale bedeli üzerinden hesaplanacak tecil faizi oranında faiz, ayrıca bir hüküm alınmasına hacet kalmaksızın teminattan mahsubu yapıldıktan sonra bakiyesi bu Kanun hükümlerine göre tahsil edilir ve o mal için idarece yapılan her nevi masraf alınmak suretiyle mal kendisine terk olunur.

Birinci artırmada talip çıkmaması sebebiyle ihalenin yapılamaması veya birinci artırmada mal kendisine ihale olunan kimsenin malı almaktan vazgeçmesi ya da verilen mühlet içinde bedelin tamamını vermemesi üzerine yapılan ikinci artırmada mal kendisine ihale olunan kimsenin malı almaktan vazgeçmesi veya verilen mühlet içinde bedelin tamamını vermemesi halinde, bu kimseden ikinci ihale bedeli ve diğer zararlar ile ikinci ihale bedeli üzerinden hesaplanacak tecil faizi oranında faiz, ayrıca bir hüküm alınmasına hacet kalmaksızın teminattan mahsubu yapıldıktan sonra bakiyesi bu Kanun hükümlerine göre tahsil edilir ve o mal için idarece yapılan her nevi masraf alınmak suretiyle mal kendisine terk olunur.

Mal bedeli ihale yapılan şahıstan tahsil edilemediği müddetçe asıl borçlunun borçlu sıfatı devam eder.

Satılamıyan menkul mallar:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。